Japanese gardens

Collective exhibitions, 2018

3331 Art Fair: Forming Constellations Art Trace Gallery,Tokyo, 2.2018

The ponds and the mountain
in the Japanese garden

the mountain　(小廬山),Oil on linen and painted rope, 2018

“2ponds 2つの池”

Acrylic on wood, 182 ㎝×5-10cm/10 pieces, variable, 2018

Two ponds of the Japanese garden are drawn
with a thin line on the board.
this line is divided and rearranged.
It is a work like to dismantle words into one and one sound.

板1枚1枚を音として捉え、1枚ずつをつなげることで「２つの池」という言葉ができるような作品です。
モチーフは、東京の大名庭園「小石川後楽園」（文京区・水道橋）にある２つの池です。
大名庭園では、京都や中国、和歌に詠まれた名所を、簡略的に再現します。姿形が本物とはだいぶ違うのに、名前をつけて呼ぶことで、本物の風景を重ねて楽しむ。そんな日本庭園の「見立て」の手法からインスピレーションを受けて制作した作品です。
板をすべて順番通りに並べてつなげると、２つの池が線描で描かれています。反対側の面には、色面が塗られています。
展示場所や状況に応じて、板の位置や表裏の置き方が変わり、ラインが分断され並べ替えられることで、言葉を1 音1 音に解体するイメージが重ねられています。

●●●
Rocky shore, Tokyo, 10-12.2018

https://www.rockyshore.tokyo

photo: koichi nishiyama

The rocky coast　(荒磯), Acrylic on wood, plaster and alminium, 2018

“The rocky coast / 3board with paper　荒磯”

Acrylic on wood, plaster and alminium, variable, 2018

TThe installation work in the solo exhibition "Repeating Mountains and Rocky Coasts" is further abstracted here,and downsized like Japanese "Bonsai" or "Bonseki" in which the landscape is downsized. Three " boad with paper", a punched aluminum and a plaster ball exist independently. But at the same time, by collecting them, they can become to be a "rocky coast" of the Japanese garden.

個展「山と荒磯」のインスタレーション作品「荒磯」を、抽象化を経て、盆栽や盆石のように縮小した作品。
「紙が巻きつけられた一枚の板」×3枚と穴のあいたアルミ板、赤い石膏の球体はそれぞれ自立した存在であるとともに、重なり合うことで「荒磯」へと変化します。

Garden series